3.2.1 Échelle de cotation des besoins

L'échelle de cotation des besoins est basée sur le temps de présence de la personne aidante lors de la réalisation de l'activité et non sur le type d'aide requise.

L'aide peut être donnée physiquement (en assistant ou en se substituant à la personne accidentée) ou verbalement (en stimulant, guidant la personne accidentée). L'aide verbale fait donc référence à la notion de surveillance : guider la personne, l'encadrer, ramener constamment dans la réalité quelqu'un de confus, contrôler certains comportements chez une personne anxieuse ou agressive, etc. Une surveillance devant être exercée de façon constante pendant la réalisation de l'activité correspondra à un besoin d'aide maximal.