Dispositions générales
provide at least one parameter for fusion overlay
accident depuis 1 janvier 2000, l'indemnité est déterminée selon plusieurs dispositions
(Règlement sur l'indemnité forfaitaire pour préjudice non pécuniaire)
Dispositions générales
1. Le présent règlement est applicable aux victimes d'accidents d'automobile survenus depuis le 1er janvier 2000.
2. L'indemnité forfaitaire pour préjudice non pécuniaire est déterminée :
1° suivant les dispositions de la section II lorsque la gravité des séquelles permanentes d'ordre fonctionnel ou esthétique affectant une victime correspond ou est comparable à une situation décrite dans l'une des classes de gravité prévues dans le Répertoire des séquelles permanentes d'ordre fonctionnel ou esthétique (annexe I);
2° suivant les dispositions de la section III lorsqu 'une victime n 'est affectée par aucune séquelle permanente d'ordre fonctionnel ou esthétique ou que la gravité des séquelles l'affectant est insuffisante pour donner droit à l'indemnité forfaitaire déterminée en application des dispositions de la section II;
3° suivant les dispositions de la section IV lorsque la victime est décédée.
X-4.2 Mise à jour :# 110 Date d'entrée en vigueur: 2001/01/01
