5.2.2 Évaluation des personnes vivant sous le même toit
provide at least one parameter for fusion overlay
Lorsque plusieurs personnes vivent sous le même toit et que leur besoin respectif d`une aide personnelle est évalué à l`aide de la grille détaillée, il est possible de coter le besoin d`aide par rapport à certaines activités (le plus souvent, les activités domestiques) sur une seule grille, soit
celle de la personne présentant la cote la plus élevée pour l`activité visée.
Toutefois, la cotation en fonction d`un partage de service ne pourra être faite que si le service répond réellement au besoin de chacun, en ce qui a trait à la quantité et à la qualité.