5.2 Modalités d'application

l'évaluation du besoin d`une aide personnelle à domicile et d`une présence continuelle auprès de la personne accidentée doit être faite lorsqu`une demande est formulée ou en tout temps à l`occasion d`un changement de situation, c`est-à-dire si l`état physique ou psychique de la personne accidentée s`est amélioré ou détérioré. ll en va de même lorsque des équipements ou des adaptations favorisant son autonomie lui ont été fournis.

Lorsque le représentant de la Société rend une décision à la suite d`une évaluation, le pointage obtenu à cette évaluation peut être modifié si des faits nouveaux, non liés à la condition médicale, sont mentionnés (facteurs environnementaux).