5.1.2 Clientèles visées
provide at least one parameter for fusion overlay
- la personne qui a réellement engagé des frais pour des services reçus à titre d`aide personnelle et domestique à domicile et dont les blessures, la condition médicale ou l`âge requièrent une évaluation détaillée de ses besoins;
- la personne qui a subi au moins une blessure pour laquelle le répertoire des blessures prévu à l`annexel du Règlement sur le remboursement de certains frais indique une évaluation détaillée des besoins (cote « 1 ››) en aide personnelle;
- la personne qui a subi un domrmge psychique pouvant avoir une incidence sur ses besoins d`une aide personnelle;
- la personne qui présentait, avant l`accident, une condition médicale pouvant avoir une incidence sur ses besoins d`une aide personnelle;
- la personne qui est âgée de moins de l6 ans.
En plus des blessures visées par la méthode d`évaluation détaillée, dès qu`il y a présence d`un domrmge psychique, d`une condition médicale préexistante à l`accident ou qu'il s`agit d`une personne accidentée de moins de 16 ans, L'évaluation des besoins d”une aide personnelle doit être effectuée au moyen de la grille d`évaluation détaillée, afin de mesurer précisément l`incidence de ces conditions ou de ces particularités sur ses besoins d`une telle aide. Une
blessure qui n`apparaît pas au répertoire des blessures doit être codifiée par analogie.
Dans ces cas, cette méthode d`évaluation sera privilégiée durant toute la période pendant laquelle les besoins sont requis.