1 L'expert mandaté

 réalise sa propre expertise. Après avoir pris connaissance des deux expertises contradictoires, il fait l'analyse des arguments et motivations invoqués par les autres experts. Il rédige son rapport dans lequel on retrouve : toutes les données habituellement retrouvées dans une expertise, une discussion des arguments et éléments de motivation des deux premiers experts et enfin son opinion sur les questions qui lui ont été adressées.