corrections expertise page 2de2

BILODEAU, Guy /2

Ajouter par la suite en page 3, au deuxième paragraphe, la suite de cette phrase :
Le 29 novembre 1995, monsieur Bilodeau fut examiné par le Docteur Lamarre, orthopédiste. Ce dernier mentionnait que monsieur Bilodeau avait présenté une lombalgie en 1987 avec arrêt de travail de 2 jours et une investigation radiologique s'était révélée normale. Il n'aurait subsisté aucune séquelle fonctionnelle de cette entorse lombaire. Le Docteur Lamarre mentionnait que monsieur Bilodeau, le 24 janvier 1991 aurait consulté le Docteur Couture qui l'aurait référé en chiropractie. Il y aurait eu des traitements en chiropractie durant plusieurs mois avec le Or Lebreux. Les traitements chez le chiropraticien Denis Lebreux s'effectuèrent du 14 décembre 1990 au 18 janvier 1991.

Cinquième item, remplacer donc dans ma note du 18 septembre 2001, en page 2, le troisième alinéa :

a ce dernier ne mentionna aucune séquelle permanente chez monsieur Bilodeau suite à son accident du 22 novembre 1990. »

Tant qu'à l'item numéro 6, je n'ai malheureusement pas le dossier de monsieur Bilodeau. Il semblerait à l'évaluation des différentes notes au dossier qu'il y eu disparition graduelle des éléments douloureux incapacitants au niveau de la région cervicale, les feux de la rampe ayant été mis sur un problème de douleurs lombaires incapacitantes ayant nécessité différentes modalités thérapeutiques incluant massage et ostéopathie, épidurale à cinq reprises et finalement discoïdectomie lombaire L4-L5 et L5-S1 et donc dans cette optique, c'est-à-dire la priorisation du problème dorso-lombaire qu'il y a eu occultation des problèmes cervicaux et des céphalées.

. / André Girard, M.D., orthopédiste Service de l'expertise médicale

AG/pl

© Carmen Fréchette 2003 Ce fichier appartient à monsieur Guy Bilodeau, Sherbrooke