reponse du gouvernement canada

Monsieur,

Je donne suite à votre correspondance du 20 juillet dernier, dont une copie a été transmise par le cabinet de l'honorabie Vic Toews, président du Conseil du Trésor, à l'honorable John Baird, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, concernant les difficultés que vous rencontrez avec la Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ).

Le Ministre a pris bonne note du contenu de votre correspondance. Je dois cependant vous informer que cette question ne relève pas du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, mais plutôt de la ministre des Transports du Québec, Mme Julie Boulet, qui est responsable des activités de la SAAQ. J'ai donc pris la liberté de transmettre une copie de votre correspondance à son cabinet afin qu'elle en prenne connaissance.

En espérant que cette démarche sera à votre convenance, je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués

Janice Murray

Chef par intérim - Unité de correspondance de la haute direction

c.c. Cabinet de Mme Julie Boulet, ministre