3. PRINCIPE DIRECTEUR

La méthode d’évaluation des besoins en aide personnelle à domicile destinée à la clientèle ayant de tels  besoins  à  court  terme  concerne  les  personnes  accidentées  dont  les  blessures  nécessitent
uniquement de l’assistance sur le plan des activités personnelles et domestiques, pour une période prévisible  n’excédant  pas  six  mois.  Cette  méthode  d’évaluation  a  été  établie  pour  déterminer
rapidement   le   quantum   applicable,   dans   le   but   de   faciliter   l’application   par   les   agents d’indemnisation.