IRM hernie L5-S1 droite

<!-- @page { margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } -->

19 septembre 2002, Dr Bérubé 'tomographie axiale colonne lombaire évaluation hernie discale L4-L5 L5-S1 pt avec accident d'auto en nov. 90. Denis Bergeron MD 'L3L4 disque d'aspect normal L4-L5 pincement intervertébral assez important. Maladie discale dégénérative avec bombement discal à base large légèrement prédominant du coté gauche il y a persistance de graisse dans les trous de conjugaisons. L5S1 pincement 'intervertébral important avec effet de vacuum du disque intervertébral. Met en évidence une hernie discale centrolatérale droite avec composante foraminale hernie déforme sac dural et repousse racine S1 postérieurement. Racine S1 un peu plus 'et en hypodensité par rapport à son opposé par ailleurs, pas de signe de canal lombaire étroit, pas de maladie osseuse associée. Pas de masse pré ou paravertébrale notée. Conclusion: maladie discale dégénérative étagée à L4-L5 il y a protrusion légèrement prédominante à gauche alors qu'à L5-S1, il y a hernie discale latérale et foraminale droite.

page 126 du cahier P1